lorena 的个人资料I wanna be the place you...照片日志列表更多  |  工具 帮助 |
|
6月30日 CLosed
As you can read, this blog will be closed for a week while I'm on holidays. This means there will be no new entries but feel free to post a message if you want talking about whatever you want cos I'll be glad to read your messages when I return. I'm going on holidays knowing there's only one subject which keeps me away from graduation so I'll return with the purpose to study really hard to pass it. See you soon. Enjoy your holidays if you're on them too. Kisses.
Como podéis leer, este blog estará cerrado durante una semana mientras yo estoy de vacaciones. Eso significa que no habrá nuevas entradas pero tenéis carta blanca para escribir los mensajes que queráis hablando de lo que queráis porque me encantará leerlos cuando vuelva. Me voy de vacaciones sabiendo que es una única asignatura la que me separa de la graduación así que volveré con el propósito de estudiar a saco para aprobarla. Nos vemos pronto. Disfrutad de las vacaciones si las tenéis. Besos. 6月25日 Safe?We're said studying is something good for us, for our mind but...what about our body? I've been suffering a knee pain for more than three weeks, so I finally decided to visit a doctor. And my diagnosis: "chondropathy and lateral ligament strain". Just because I've spent lot of time being seated ¬¬ And studying is said to be safe...
Dicen que estudiar es bueno para nosotros, para nuestra mente pero...qué hay de nuestro cuerpo? Llevaba más de tres semanas con dolor en una rodilla así que finalemnte me decidí a ir al médico. Mi diagnóstico: "condropatía y distensión del ligamente lateral". Sólo por estar demasiado tiempo sentada ¬¬ Y dicen que estudiar es seguro... 6月23日 Too Good To Be TrueI've changed the song...now you can listen another Keane song, this called "A Bad Dream"...very suitable with my mood today. I hope you like it.
Demasiado bonito para ser verdad
He cambiado la canción...ahora podéis escuchar otra canción de Keane, ésta llamada "A bad Dream" (un mal sueño)...muy acorde con mi ánimo hoy. Espero que os guste. 6月22日 CLoser Now...I’m so tired.... The night before yesterday I slept only 4 hours and yesterday in the afternoon I had to go to the academy to take Psichiatry lesson for 6 hours (after that I really need a psichiatrist). I slept only 4 hours because that night I went for dinner with my hospital mates, and after dinner (well, dinner....I think I’ve never eaten so little ¬¬ we only drunk beer and sangría lol) we went to dance. I spent a very nice time, I laugh a lot above all when we had to return for the car. We’d parked rather far so we had to walk for a long time, but we had such a feetache that we decided to take away the shoes and walk barefoot. Can you imagine three “elegant” dressed girls, walking down Castellana Street, barefoot, at 5.00 in the morning??? I slept at my friend’s home and in the morning we decided to go to university to see some new marks. We tought there would be only one marks but to our surprise there were three new marks...and I’ve passed all of them!!!!! So there are only three marks left to know and If I pass them, I’ll be graduate at Medicine and Surgery... Now I have to write a forensic report so....see you!!!!!!!!!!!
Estoy hecha polvo....Antes de ayer dormí sólo 4 horas y ayer por la tarde tuve que ir a la academia para dar clase de Psiquiatría durante 6 horas (después de aquello realmente necesito un psiquiatra). Dormí sólo 4 horas porque esa noche me fui de cena con mis compañeros de hospital y, después de la cena (bueno, cena...creo que nunca he comida tan poco ¬¬ solamente bebimos cerveza y sangría lol) nos fuimos a bailar. Me lo pasé muy bien, me reí mucho sobre todo cuando volvimos a por el coche. Habíamos aparcado bastante lejos así que teníamos que andar un buen rato, pero nos dolían tanto los pies que decidimos quitarnos los zapatos y andar descalzas. ¿Os imagináis a tres chicas “elegantemente” vestidas, Castellana abajo, descalzas, a las 5.00 de la mañana??? Dormí en casa de una amiga y por la mañana decidimos ir a la universidad para ver notas. Pensábamos que sólo habrían salido unas pero para nuestra sorpresa, habían salido tres....y las he aprobado todas!!!!!!! Así que ahora sólo me quedan tres por saber, y si las paso, seré Licenciada en Medicina y Cirugía... Ahora tengo que escribir un informe forense así que ....nos vemos!!!!!!6月18日 Of course I don´tIt's been a hard week but It's over. And I have to be positive because even when some things have gone wrong, the most part of them have been really amazing.
I've done my last exam and now I can quite rest. Now I have to wait for the marks (perhaps the worst part). And tomorrow is my graduation ceremony at hospital (not the official one) and I'm rather nervous...I don´t know what to wear x'D And above all, I've seen (again) Keane at live. You must think "don't you get tired of them?"...No, of course I don´t. They are amazing. The MTV Day has been so special. I've seen them and talk to them again but it's been so special because I've shared it with some amazing people... thanks to you, who shared the most emotive moments with me. You've been brilliant and I want to repeat it!!!!!!!!!!!!!!!I love you my Spring_onions Grannies!!!!!!!! Thanks for everything PS. I didn´t phone anyone because I a bit worried about my movil getting wet with the rain...sorry :'( Ha sido una semana difícil pero se acabó. Y tengo que ser positiva porque a pesar de que algunas cosas se han torcido, la mayoría han ido muy pero que muy bien. Ya he hecho mi último examen y ahora puedo descansar (relativamente). Ahora tengo que esperar las notas (quizás sea la peor parte). Y mañana es mi ceremonia de graduación en el hospital (no la oficial) y estoy un poco nerviosa...no sé qué ponerme x'D Pero sobre todo, he vuelto a ver (otra vez) a Keane en directo. Podreis pensar "¿pero no te cansas de ellos?"...No, por supuesto que no. Son increíbles. El MTV Day ha sido tan especial. Les he visto y he hablado con ellos pero ha sido tan especial porque lo he compartido con esas personas maravillas...gracias a los que compartistéis conmigo esos momentos tan emotivos. Habeis sido lo mejor y quiero repetir!!!!!!!!!!!!!!!! Os quiero mis abuelas cebolletas!!!!!!!!! Gracias por todo. PD. No llamé a nadie porque me daba un poco de miedo que se me meojara el móvil con la lluvia....sorry :'( 6月10日 TiredYeah....I'm just tired...I'm tired of trying to do my best and see people always ask for more...never enough.
EDIT: I edit to make you notice I've changed the Quote of the moment...now it's another quote from a Keane song, Atlantic. I guess it's very suitable.
* * *
Sí....estoy cansanda...estoy cansada de intentar dar lo mejor de mí y ver que la gente siempre quiere más...nunca es suficiente.
EDIT: Edito para llamaros la atención sobre el cambio del Quote of the moment...ahora es otra cita de una canción de Keane, Atlantic. Creo que es muy apropiada. 6月9日 OneThat's my number today: One. One more exam done so only One left and....One passed!!!!! Yes, I've passed the first I did: Ofthalmology (Bitter, I guess you were my inspiration). It's only one but for me it's really important. And even if I don´t pass the others I just wanna let you know that you're part of my "success". Your support and your faith in me makes me wanna be a better person, and a better student just to deserve all your love. Thanks for being always there, besides me...you're by far my greatest success.
Ese es mi número hoy: Uno. Un examen más hecho por lo que sólo me queda Uno y...Uno aprobado!!!! Sí, he aprobado el primero que hice: Oftalmología (Bitter, creo que fuiste mi inspiración). Es sólo uno pero para mí es muy importante. E incluso si no apruebo los demás sólo quería haceros saber que vosotros sois parte de mi "éxito". Vuestro apoyo y vuestra confianza en mí me hace querer ser mejor persona, mejor estudiante sólo para ser merecedora de vuestro cariño. Gracias por estar siempre ahí, a mi lado....vosotros sois, con mucho, mi mayor éxito. 6月7日 UntitledThree more exams done. Yesterday I did two (I didn´t know I had such an imagination...) and this morning I've done other, so there are only two left (only...). Next one is this friday so I have to study without rest.
Since I'm not really inspired, I just post here a song I love...a song you know (or should know) called "Atlantic". If you read it there's nothing left to say. Enjoy the lyrics!! EDIT:I edit to let you know you can listen to Atlantic now.
Tres exámenes más hechos. Ayer hice dos (no sabía que tenía esa imaginación...) y esta mañana he hecho otro, así que sólo me quedan dos más (sólo...). El próximo lo tengo el viernes así que tengo que estudiar sin descansar.
COmo no estoy muy inspirada, os pongo aquí una canción que me encanta...una canción que conocéis (o deberíais conocer) llamada "Atlantic". Si la leéis no hace falta decir nada más. Disfrutad la letra!!!! EDIT: Edito para deciros que ahora podéis escuchar Atlantic.
ATLANTIC
I hope all my days Will be lit by your face I hope all the years Will hold tight our promises I don't wanna be old and sleep alone
An empty house is not a home I don't wanna be old and feel afraid I don't wanna be old and sleep alone
An empty house is not a home I don't wanna be old and feel afraid And if I need anything at all I need a place That's hidden in the deep Where lonely angels sing you to your sleep Though all the world is broken I need a place
Where I can make my bed A lover's lap where I can lay my head Cos now the room is spinning The day's beginning by KEANE 6月2日 The Begining Of The EndHi again!
It's June, the month I hate since I've been at university xD Yesterday I did my first two exams: Ophthalmology (at 12.00h) and Legal Medicine (at 16.00h), and, as you can imagine, I was completely worn out when I finished. I don´t how how they went, I have to wait for the qualifications to be pusblished so now I have to study for the next: Othorhinolaryngology (at 9.00h) and Clinic Epidemiology & Estadistic (12.00h) on June 6th (I'm gonna die, I'm sure). The Medicine Legal exam was rather....funny. I had to write about 8 differents topics (I'd hardly studied the subject, you know) and one of the topics was "medic and legal study of blood stains"...I became Grisshom and started to wander about CSI chapters x'DDD I'm sure it will be not so funny when I see I've failed the subject...lol. But anyway, this June can be the begining of the end of my degree. These could be the last exams at university and I feel a mix of happyness and terror (hopes and fears???)...but I'll try to do the best I can. In other way I'm rather happy cos, after some confusions, I've bought my copy of "Under The Iron Sea: Ltd. Edition: CD+DVD+manuscript book" xDDDDDD And my sister ViR has lost a bet and now she has to buy me a CD, and I asked her to buy me "Your Eyes Open" new Snow Patrol album oeoeoeoe xDDDDD I love their new song "You're all I have"
And...well, I think that's all I have to tell you. See you soon and...good luck to those who are studying as I do!!!!!
EL comienzo del final
Hola otra vez!
Es Junio, ese mes que odio desde que estoy en la universidad xD Ayer hice mis dos primeros exámenes: Oftalmología (a las 12.00h) y Medicina Legal (a las 16.00h), y, como podréis imaginar, estaba completamente destrozada cuando acabé. No sé cómo me han salido, tengo que esperar a que salgan las notas así que ahora tengo que ponerme a estudiar para los siguientes: Otorrinolaringología (a las 9h) y Epidemiología CLínica & Estadística Aplicada (a las 12h) el 6 de Junio (voy a morir, estoy segura). El examen de Medicina Legal fue bastanta....divertido. Tenía que hacer 8 preguntas a desarrollo (casi no me había estudiado la asignatura) y una de ellas era "Estudio médico-legal de las manchas de sangre"...me convertí en Grisshom y empecé a divagar sobre los capítulos de CSI x'DDD Seguro que no me parecerá tan divertido cuando vea que he suspendido...lol. De todas formas, este Junio puede ser el comienzo del final de mi licenciatura. Podrían ser los últimos exámenes en la universidad y siento una mezcla de felicidad y terror (esperanzas y miedos???)... pero intentaré hacerlo lo mejor posible. Por otro lado estoy bastante contenta porque, después de algunas confusiones, he comprado mi copia de "Under The Iron Sea: CD+DVD+libro manuscrito" xDDDDDD Y mi hermana ViR ha perdido una apuesta y me tiene que comprar un CD, y le he dicho que me compre "Your Eyes Open" el nuevo disco de Snow Patrol oeoeoeoe xDDDDDD Me encanta la nueva canción "You're all I have"
Y bueno...creo que esto era todo lo que tenía que contaros. Nos vemos pronto y....buena suerte a los que teneis que estudiar!!!!!!! |
|
|
